شعر خوانی بوی گل و ریحان ها فارسی

پس از مدت ها درودی دیگر

شعر خوانی            بوی گل و ریحان ها

وقتی دل سودایی می‌رفت به بستان‌ها                 بی خویشتنم کردی بوی گل و ریحان‌ها

قلمرو زبانی:

سودایی: آشفته

ریحان: :هر کیاه سبز و خوشبو

قلمرو ادبی:

تشخیص: دل سودایی می‌رفت به بستان‌ها

کنایه: بی خویشتنم کردی: مرا از خود غافل می کرد.

تناسب: بستان‌ ،گل و ریحان‌

جناس: بی و بو

قلمرو فکری:

معنی:زمانی که دل آشفته و عاشق من ،به باغ و بوستان می رفت،بوی گل ها و گیاهان خوشبو مرا از خود غافل می کرد.

# بی اختیاری و مدهوشی عاشق

گه نعره زدی بلبل گه جامه دریدی گل               با یاد تو افتادم از یاد برفت آن‌ها

قلمرو زبانی:

حرف «به» در معنای «با» به کاز زفته است

قلمرو ادبی:

تناسب: بلبل و گل

تشخیص: گه نعره زدی بلبل/ گه جامه دریدی گل              

کنایه: گه نعره زدی بلبل: گاهی بلبل آواز می خواند / گه جامه دریدی گل :   گل می شکفت             

قلمرو فکری:

معنی : گاهی بلبل آواز می خواند و از آواز آن گل می شکفت.در این هنگام به یاد تو افتادم و همة آن زیبایی ها را فراموش کردم.

# یاد معشوق ،عاشق را از همه بی نیاز می کند.

ای مهر تو در دل‌ها وی مهر تو بر لب‌ها                  وی شور تو در سرها وی سرّ تو در جان‌ها

قلمرو زبانی:

مهر: عشق ،محبت

شور: هیجان ،آشوب

قلمرو ادبی:

جناس: مِهر و مُهر(جناس ناقص حرکتی) / سر و سرّ(جناس ناقص افزایشی)

کنایه: مهر تو بر لب‌ها  : سکوت                 

تناسب: دل و جان/ لب و سر/

قلمرو فکری:

معنی: ای کسی که عشق تو در دل هاست و دهان عاشقان را بسته ای و آن ها را خاموش کرده ای، ای کسی که آشوب عشق تو در سرهاست و ای کسی که که راز عشق تو در جان هاست.

#فاش نکردن راز عشق

تا عهد تو دربستم عهد همه بشکستم                           بعد از تو روا باشد نقض همه پیمان‌ها

قلمرو زبانی:

عهد : پیمان

 روا: جایز

نقض: شکستن،شکستن عهد وپیمان( نغز: دلکش)

قلمرو ادبی:

تضاد: دربستم  و  بشکستم   

تکرار: عهد                      

قلمرو فکری

معنی : از زمانی که با تو پیمان عاشقی بستم، همة پیمان ها را شکستم، بعد از تو عهد بستن با تو ،می توان همة پیمان ها را شکست.

# با یار پیوستن و از همه گسستن

تا خار غم عشقت آویخته در دامن                    کوته نظری باشد ،رفتن به گلستان‌ها

قلمرو زبانی:

کوته نظری: اندک بینی ،عاقبت اندیش نبودن

قلمرو ادبی:

خار غم: اضافة تشبیهی

کنایه: کوته نظری: نادانی / آویخته در دامن: رها نکردن، همراه چیزی بودن

تضاد:خار و گلستان

قلمرو فکری

معنی:تا زمانی که غم عشق تو همانند خاری همراه من است،نادانی است اگر در فکر رفتن به گلستان ها باشم.

# با یار پیوستن و از همه گسستن

آن را که چنین دردی از پای دراندازد                باید که فروشوید دست از همه درمان‌ها

قلمرو ادبی:

کنایه: از پای دراندازد:ناتوان سازد/    فروشوید دست: کنار نهادن  ورها کردن

تضاد : درد و درمان

نغمة حروف(واج آرایی) : صدای«د»      

جناس: درد  و در

تناسب: پا و دست

قلمرو فکری:

معنی: کسی که گرفتار غم عشق است،نباید به دنبال درمان باشد چرا که درد عشق درمانی ندارد.

چنین دردی: غم و اندوه عشق

#درمان ناپذیری درد عشق

گر در طلب رنجی ما را برسد شاید            چون عشق حرم باشد سهلست بیابان‌ها

قلمرو زبانی:

شاید: شایسته است.(فعل است)

حرم: خانة کعبه

سهل: آسان

را:حرف اضافه(به معنی به)

قلمرو فکری:

معنی: سزاوار است که در راه رسیدن به تو سختی و رنجی را تحمل کنیم. زمانی که عشق رسیدن به کعبه وجود داشته باشد، گذشتن از بیایان ها آسان است

# سختی های راه عشق را به جان خریدن

قرابت دارد با:

در بیابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم              سرزنش ها گر کند خار مغیلان غم مخور

هر تیر که در کیشست گر بر دل ریش آید           ما نیز یکی باشیم از جمله قربان‌ها

قلمرو زبانی:

کیش: تیر دان

ریش: زخمی

قربان: صدقه ، تصدّق(در معنای کماندان و جای کمان نیز کاربرد دارد)

قلمرو ادبی:

جناس: ریش و کیش

ایهام تناسب: قربان 1. قربانی(معنی مورد نظر دربیت)2. کماندان و جای کمان که در بیت نیست ولی با «تیر و کیش و ریش» تناسب دارد.

قلمرو فکری:

معنی:هر تیری که در تیردان معشوق است اگر بر دل زخمی عاشقان زده شود ،ما نیز یکی از قربانیان راه عشق خواهیم بود.

# جان بازی عاشق

گویند مگو سعدی چندین سخن از عشقش         می‌گویم و بعد از من گویند به دوران‌ها

قلمرو ادبی:

تضاد: گویند و مگو

واج آرایی: صدای«ن» و«گ»

تکرار: گویند

قلمرو فکری:

معنی: می گویند ، سعدی این همه از عشق او صحبت نکن، امّا من از عشق او می گویم و بعد از من نیز در همة دروان ها از این عشق سخن خواهند گفت.

# جاودانگی عشق